Steely Dan - Dirty Work Лирицс транслатион то енглисх
Italian translation
Sporco lavoro
I tempi sono duri,
hai paura di pagare il prezzo
allora ti trovi qualcuno
chi può fare il lavoro gratuitamente.
Quando hai bisogno di un po' di amore
perché il tuo uomo è fuori città.
Quella è l'ora che mi fai scappare
e lo sai che ti sarò attorno.
Sono uno sciocco a fare il tuo sporco lavoro, o si.
Non voglio più fare il tuo lavoro sporco.
Sono uno sciocco a fare il tuo sporco lavoro, o si.
Accendi la candela,
chiudi la serratura della porta.
Hai mandato la domestica a casa, presto,
come mille volte prima.
Come la torre nel suo angolo,
in un gioco medievale,
prevedo guai terribili
e rimango qui lo stesso.
Sono uno sciocco a fare il tuo sporco lavoro, o si.
Non voglio più fare il tuo lavoro sporco.
Sono uno sciocco a fare il tuo sporco lavoro, o si.
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.
Још текстова песама из овог уметника:
Steely DanСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
26.10.2024
You'll See Me Return
When the sun will be bright
inside the mountains and hills,
in the silence of the evening
you'll remember me.
But if you'll call my name,
you'll see me return.
And you'll have for company
a crowd of thoughts
and your lips will be silent
if it does not speak to your heart.
But if you'll call my name,
I'll return.
From life, I want to have
five things to remember,
they are (five) five (five) you,
you, you, you, you, you.
(When the sun will be bright
inside the mountains and hills,
in the silence of the evening
you'll remember me.)
But if you'll call my name,
I'll return.
From life, I want to have
five things to remember,
they are (five) five (five) you,
you, you, you, you, you.
When the sun will be bright
inside the mountains and hills,
in the silence of the evening
you'll remember me.
But if you'll call my name,
I'll return to you!
26.10.2024
Spring
I want to be in the light of the sun
Without the sun I will die
It seems like spring has arrived
The sky is pretty nice and bright
A sign that spring has come
It will embrace you
The pollen is a bit annoying
But I guess I'll wait and see
Something very nice is gonna come your way
Let's sing it
Take a look outside the window
Enjoy the exercise in the park
Ignore the sun indoors
But is that really okay?
Or, you could step outside
Breathe in the sun and feel so alive
The sky is pretty nice and bright
A sign that spring has come
It will embrace you
The pollen is a bit annoying
But I guess I'll wait and see
A sign that spring has come
It will embrace you
The pollen is a bit annoying
But I guess I'll wait and see
And then we just sit still
In this field of grass until summer
Because I wanna go back
To the very last year of high school
So much pain
So much strain
But still
I had friends who made me feel
The way I'll never feel
Ever again
Life was worth living
With the people who are now all gone
26.10.2024
Teresinella
'Teresinella, Teresinella
Lower your braids, so I may climb up'
Why don’t serenades return again
Those of my grandfather’s day, long past
When, crazy in love with his fair dame
Through these ancient streets he’d sigh:
“Teresinella, Teresinella
Lower your braids, so I may climb up”
Tonight, your streets, old neighborhood
Will listen to a new troubadour
Who sings of Ladies and golden braids
Silken ladders, swords, and knights:
“Teresinella, Teresinella
Lower your braids, so I may climb up”
Now that braids are no longer in fashion
And there’s no balcony to keep lovers apart
The people of the quarter think and believe
The serenader drinks and perhaps goes too far
“Teresinella, Teresinella
Lower your braids, so I may climb up”
Now, if she who loves me with a pale kind of love
Might be behind the balcony listening
She’d think: “But if there’s an elevator
Why does he shout so much? He can come up!”
“Teresinella, Teresinella
You are not the one I want for myself
Golden braids are no longer true
And the troubadour does not sing for you”
The dream fades, and the moon departs
Disappointed, the minstrel drifts away
And the echo carries the song to the wind
The dream fades, and the moon departs:
“Teresinella, Teresinella
Lower your braids, so I may climb up”
26.10.2024
Deep Sea
It's getting easier
It's getting fuller
Where are you going? Where are you heading?
Where are you going?
When your heart feels like it's about to burst
Just quietly open your eyes
Let's go somewhere right now
To that secret place
Between you and me
Every time I stand up, I'm knocked down
What I want is a soothing rock sound
My emotions are up, down, up, down
My emotions are shut down, shut down
It's all over if people's morals disappear
Will it be okay if I try my best?
You'll have to watch to find out!